ORV
29. ତୁମ୍ଭେ କି କୌଣସି ଲୋକକୁ ଆପଣା ବ୍ୟବସାୟରେ ତତ୍ପର ଦେଖୁଅଛ? ସେ ରାଜାମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହେବ । ସେ ନୀଚ ଲୋକଙ୍କ ଆଗରେ ଠିଆ ହେବ ନାହିଁ ।

IRVOR
29. ତୁମ୍ଭେ କି କୌଣସି ଲୋକକୁ ଆପଣା ବ୍ୟବସାୟରେ ତତ୍ପର ଦେଖୁଅଛ ? ସେ ରାଜାମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହେବ। ସେ ନୀଚ ଲୋକଙ୍କ ଆଗରେ ଠିଆ ହେବ ନାହିଁ।



KJV
29. Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean [men.]

AMP
29. Do you see a man diligent and skillful in his business? He will stand before kings; he will not stand before obscure men.

KJVP

YLT
29. Hast thou seen a man speedy in his business? Before kings he doth station himself, He stations not himself before obscure men!

ASV
29. Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.

WEB
29. Do you see a man skilled in his work? He will serve kings; He won't serve obscure men.

NASB
29. You see a man skilled at his work? He will stand in the presence of kings; he will not stand in the presence of obscure men.

ESV
29. Do you see a man skillful in his work? He will stand before kings; he will not stand before obscure men.

RV
29. Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

RSV
29. Do you see a man skilful in his work? he will stand before kings; he will not stand before obscure men.

NKJV
29. Do you see a man [who] excels in his work? He will stand before kings; He will not stand before unknown [men.]

MKJV
29. Do you see a man diligent in his business? He shall stand before kings; he shall not stand before unknown men.

AKJV
29. See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

NRSV
29. Do you see those who are skillful in their work? they will serve kings; they will not serve common people.

NIV
29. Do you see a man skilled in his work? He will serve before kings; he will not serve before obscure men.

NIRV
29. Do you see a man who does good work? He will serve kings. He won't serve ordinary people.

NLT
29. Do you see any truly competent workers? They will serve kings rather than working for ordinary people.

MSG

GNB

NET

ERVEN