ORV
15. ଆଉ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମେଲା ପାତ୍ର, ଯହିଁରେ ଢାଙ୍କୁଣି ବନ୍ଧା ନ ଥାଏ, ତାହା ଅଶୁଚି ହେବ ।
IRVOR
15. ଆଉ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମେଲା ପାତ୍ର, ଯହିଁରେ ଢାଙ୍କୁଣି ବନ୍ଧା ନ ଥାଏ, ତାହା ଅଶୁଚି ହେବ।
KJV
15. And every open vessel, which hath no covering bound upon it, [is] unclean.
AMP
15. And every open vessel, which has no covering fastened upon it, is unclean.
KJVP
YLT
15. and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean.
ASV
15. And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
WEB
15. Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
NASB
15. likewise, every vessel that is open, or with its lid unfastened, shall be unclean.
ESV
15. And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean.
RV
15. And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
RSV
15. And every open vessel, which has no cover fastened upon it, is unclean.
NKJV
15. 'and every open vessel, which has no cover fastened on it, [is] unclean.
MKJV
15. And every open vessel which has no covering bound upon it, it is unclean.
AKJV
15. And every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
NRSV
15. And every open vessel with no cover fastened on it is unclean.
NIV
15. and every open container without a lid fastened on it will be unclean.
NIRV
15. And anything in it that is open and has no lid will be 'unclean.'
NLT
15. Any open container in the tent that was not covered with a lid is also defiled.
MSG
GNB
NET
ERVEN