ORV
9. ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ରବ ନଗର ପ୍ରତି ଘୋଷଣା କରୁଅଛି ଓ ଜ୍ଞାନବାନ ମନୁଷ୍ୟ ତୁମ୍ଭର ନାମ ଦେଖିବ । ତୁମ୍ଭେମାନେ ଦଣ୍ତ ଓ ତନ୍ନିରୂପଣକାରୀଙ୍କୁ ମାନ ।

IRVOR
9. ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି ନଗର ପ୍ରତି ଘୋଷଣା କରୁଅଛି ଓ ଜ୍ଞାନବାନ ମନୁଷ୍ୟ ତୁମ୍ଭର ନାମ ଦେଖିବ। ତୁମ୍ଭେମାନେ ଦଣ୍ଡ ଓ ତନ୍ନିରୂପଣକାରୀଙ୍କୁ ମାନ।



KJV
9. The LORD’S voice crieth unto the city, and [the man of] wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

AMP
9. The voice of the Lord calls to the city [Jerusalem]--and it is sound wisdom to hear and fear Your name--Hear (heed) the rod and Him Who has appointed it.

KJVP

YLT
9. A voice of Jehovah to the city calleth, And wisdom doth fear Thy name, Hear ye the rod, and Him who appointed it.

ASV
9. The voice of Jehovah crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

WEB
9. Yahweh's voice calls to the city, And wisdom sees your name: "Listen to the rod, And he who appointed it.

NASB
9. Hark! the LORD cries to the city. (It is wisdom to fear your name!) Hear, O tribe and city council,

ESV
9. The voice of the LORD cries to the city- and it is sound wisdom to fear your name: "Hear of the rod and of him who appointed it!

RV
9. The voice of the LORD crieth unto the city, and {cf15i the man of} wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

RSV
9. The voice of the LORD cries to the city -- and it is sound wisdom to fear thy name: "Hear, O tribe and assembly of the city!

NKJV
9. The LORD's voice cries to the city -- Wisdom shall see Your name: "Hear the Rod! Who has appointed it?

MKJV
9. Jehovah's voice cries to the city, and in sound wisdom one will see Your name. Hear the rod and Him who has appointed it.

AKJV
9. The LORD's voice cries to the city, and the man of wisdom shall see your name: hear you the rod, and who has appointed it.

NRSV
9. The voice of the LORD cries to the city (it is sound wisdom to fear your name): Hear, O tribe and assembly of the city!

NIV
9. Listen! The LORD is calling to the city--and to fear your name is wisdom--"Heed the rod and the One who appointed it.

NIRV
9. The Lord is calling out to Jerusalem. And it would be wise to pay attention to him. He says, "Listen, tribe of Judah and you people who are gathered in the city.

NLT
9. Fear the LORD if you are wise! His voice calls to everyone in Jerusalem: "The armies of destruction are coming; the LORD is sending them.

MSG

GNB

NET

ERVEN