ORV
51. ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଯଦି କେହି ମୋହର ବାକ୍ୟ ପାଳନ କରେ, ତାହାହେଲେ ସେ କଦାପି କେବେ ହେଁ ମୃତ୍ୟୁ ଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ।
IRVOR
51. ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଯଦି କେହି ମୋହର ବାକ୍ୟ ପାଳନ କରେ, ତାହାହେଲେ ସେ କଦାପି ମୃତ୍ୟୁ ଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ।
KJV
51. {SCJ}Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. {SCJ.}
AMP
51. I assure you, most solemnly I tell you, if anyone observes My teaching [lives in accordance with My message, keeps My word], he will by no means ever see and experience death.
KJVP
YLT
51. verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see -- to the age.`
ASV
51. Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.
WEB
51. Most assuredly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death."
NASB
51. Amen, amen, I say to you, whoever keeps my word will never see death."
ESV
51. Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word, he will never see death."
RV
51. Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.
RSV
51. Truly, truly, I say to you, if any one keeps my word, he will never see death."
NKJV
51. "Most assuredly, I say to you, if anyone keeps My word he shall never see death."
MKJV
51. Truly, truly, I say to you, If a man keeps My Word, he shall never see death.
AKJV
51. Truly, truly, I say to you, If a man keep my saying, he shall never see death.
NRSV
51. Very truly, I tell you, whoever keeps my word will never see death."
NIV
51. I tell you the truth, if anyone keeps my word, he will never see death."
NIRV
51. What I'm about to tell you is true. Anyone who obeys my word will never die."
NLT
51. I tell you the truth, anyone who obeys my teaching will never die!"
MSG
GNB
NET
ERVEN