ORV
6. କାରଣ ବଳିଦାନ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ଦୟା ଓ ହୋମ ଅପେକ୍ଷା ପରମେଶ୍ଵର ବିଷୟକ ଜ୍ଞାନ ବାସନା କରୁ ।

IRVOR
6. କାରଣ ବଳିଦାନ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ଦୟା ଓ ହୋମ ଅପେକ୍ଷା ପରମେଶ୍ୱର ବିଷୟକ ଜ୍ଞାନ ବାଞ୍ଛା କରୁ।



KJV
6. For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

AMP
6. For I desire and delight in dutiful steadfast love and goodness, not sacrifice, and the knowledge of and acquaintance with God more than burnt offerings. [Matt. 9:13; 12:7.]

KJVP

YLT
6. For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God above burnt-offerings.

ASV
6. For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

WEB
6. For I desire mercy, and not sacrifice; And the knowledge of God more than burnt offerings.

NASB
6. For it is love that I desire, not sacrifice, and knowledge of God rather than holocausts.

ESV
6. For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings.

RV
6. For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

RSV
6. For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God, rather than burnt offerings.

NKJV
6. For I desire mercy and not sacrifice, And the knowledge of God more than burnt offerings.

MKJV
6. For I desired mercy and not sacrifice, and the knowledge of God more than burnt offerings.

AKJV
6. For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

NRSV
6. For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings.

NIV
6. For I desire mercy, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings.

NIRV
6. I want mercy and not sacrifice. I want you to recognize me as God instead of bringing me burnt offerings.

NLT
6. I want you to show love, not offer sacrifices. I want you to know me more than I want burnt offerings.

MSG

GNB

NET

ERVEN