ORV
17. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେବେ ସୁନ୍ନତ ବିଷୟରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କଥା ନ ଶୁଣ, ତେବେ ଆମ୍ଭେମାନେ ସେହି କନ୍ୟାକୁ ଘେନି ଚାଲିଯିବା ।
IRVOR
17. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯଦି ସୁନ୍ନତ ବିଷୟରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କଥା ନ ଶୁଣ, ତେବେ ଆମ୍ଭେମାନେ ସେହି କନ୍ୟାକୁ ଘେନି ଚାଲିଯିବା।”
KJV
17. But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
AMP
17. But if you will not listen to us and consent to be circumcised, then we will take our daughter and go.
KJVP
YLT
17. and if ye hearken not unto us to be circumcised, then we have taken our daughter, and have gone.`
ASV
17. But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
WEB
17. But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone."
NASB
17. But if you do not comply with our terms regarding circumcision, we will take our daughter and go away."
ESV
17. But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our daughter, and we will be gone."
RV
17. But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
RSV
17. But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our daughter, and we will be gone."
NKJV
17. "But if you will not heed us and be circumcised, then we will take our daughter and be gone."
MKJV
17. But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our daughter, and we will go.
AKJV
17. But if you will not listen to us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
NRSV
17. But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our daughter and be gone."
NIV
17. But if you will not agree to be circumcised, we'll take our sister and go."
NIRV
17. But if you won't agree to it, then we'll take our sister and go."
NLT
17. But if you don't agree to be circumcised, we will take her and be on our way."
MSG
17. But if this is not an acceptable condition, we will take our sister and leave."
GNB
NET
ERVEN