ORV
20. ପୁଣି, ଆମ୍ଭର ବିଶ୍ରାମ ଦିନସକଳ ପବିତ୍ର କର; ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେ ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ଵର ଅଟୁ, ଏହା ଯେପରି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣିବ, ଏଥିପାଇଁ ତାହାସବୁ ଆମ୍ଭ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଚିହ୍ନ ସ୍ଵରୂପ ହେବ ।

IRVOR
20. ପୁଣି, ଆମ୍ଭର ବିଶ୍ରାମ ଦିନସକଳ ପବିତ୍ର କର; ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେ ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ୱର ଅଟୁ, ଏହା ଯେପରି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣିବ, ଏଥିପାଇଁ ତାହାସବୁ ଆମ୍ଭ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଚିହ୍ନ ସ୍ୱରୂପ ହେବ।



KJV
20. And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I [am] the LORD your God.

AMP
20. And hallow (separate and keep holy) My Sabbaths, and they shall be a sign between Me and you, that you may know, understand, and realize that I am the Lord your God.

KJVP

YLT
20. And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, [am] your God.

ASV
20. and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.

WEB
20. and make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.

NASB
20. keep holy my sabbaths, as a sign between me and you to show that I am the LORD, your God.

ESV
20. and keep my Sabbaths holy that they may be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God.

RV
20. and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.

RSV
20. and hallow my sabbaths that they may be a sign between me and you, that you may know that I the LORD am your God.

NKJV
20. 'hallow My Sabbaths, and they will be a sign between Me and you, that you may know that I [am] the LORD your God.'

MKJV
20. and keep My sabbaths holy; and they shall be a sign between Me and you, that you may know that I am Jehovah your God.

AKJV
20. And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God.

NRSV
20. and hallow my sabbaths that they may be a sign between me and you, so that you may know that I the LORD am your God.

NIV
20. Keep my Sabbaths holy, that they may be a sign between us. Then you will know that I am the LORD your God."

NIRV
20. Keep my Sabbath days holy. That is the sign of the covenant I made with you. You will know that I am the Lord your God.'

NLT
20. and keep my Sabbath days holy, for they are a sign to remind you that I am the LORD your God.'

MSG

GNB

NET

ERVEN