ORV
25. କାରଣ ମୋʼଠାରୁ କିଏ ଅଧିକ ଭୋଜନ, ଅବା ସୁଖଭୋଗ କରିପାରେ?
IRVOR
25. କାରଣ ତାହାଙ୍କ ବିନା କିଏ ଭୋଜନ କରି ପାରିବ ଅବା ସୁଖଭୋଗ କରି ପାରିବ ?
KJV
25. For who can eat, or who else can hasten [hereunto,] more than I?
AMP
25. For who can eat or who can have enjoyment any more than I can--apart from Him?
KJVP
YLT
25. For who eateth and who hasteth out more than I?
ASV
25. For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
WEB
25. For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
NASB
25. For who can eat or drink apart from him?
ESV
25. for apart from him who can eat or who can have enjoyment?
RV
25. For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
RSV
25. for apart from him who can eat or who can have enjoyment?
NKJV
25. For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
MKJV
25. For who can eat, or who can enjoy, apart from me?
AKJV
25. For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?
NRSV
25. for apart from him who can eat or who can have enjoyment?
NIV
25. for without him, who can eat or find enjoyment?
NIRV
25. Without his help, who can eat or find pleasure?
NLT
25. For who can eat or enjoy anything apart from him?
MSG
GNB
NET
ERVEN