ORV
13. ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କୁ ଭୟ କରିବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କର ସେବା କରିବ ଓ ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ଶପଥ କରିବ ।

IRVOR
13. ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଭୟ କରିବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କର ସେବା କରିବ ଓ ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ଶପଥ କରିବ।



KJV
13. Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

AMP
13. You shall [reverently] fear the Lord your God and serve Him and swear by His name [and presence].

KJVP

YLT
13. Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;

ASV
13. Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.

WEB
13. You shall fear Yahweh your God; and him shall you serve, and shall swear by his name.

NASB
13. The LORD, your God, shall you fear; him shall you serve, and by his name shall you swear.

ESV
13. It is the LORD your God you shall fear. Him you shall serve and by his name you shall swear.

RV
13. Thou shalt fear the LORD thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.

RSV
13. You shall fear the LORD your God; you shall serve him, and swear by his name.

NKJV
13. "You shall fear the LORD your God and serve Him, and shall take oaths in His name.

MKJV
13. You shall fear Jehovah your God and serve Him, and shall swear by His name.

AKJV
13. You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.

NRSV
13. The LORD your God you shall fear; him you shall serve, and by his name alone you shall swear.

NIV
13. Fear the LORD your God, serve him only and take your oaths in his name.

NIRV
13. Worship the Lord your God. He is the only one you should serve. When you make promises, take your oaths in his name.

NLT
13. You must fear the LORD your God and serve him. When you take an oath, you must use only his name.

MSG

GNB

NET

ERVEN