ORV
14. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭ ପାଳନାର୍ଥେ ସେ ବାକ୍ୟ ତୁମ୍ଭର ଅତି ନିକଟରେ, ତୁମ୍ଭ ମୁଖରେ ଓ ତୁମ୍ଭ ହୃଦୟରେ ଅଛି ।

IRVOR
14. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭ ପାଳନାର୍ଥେ ସେ ବାକ୍ୟ ତୁମ୍ଭର ଅତି ନିକଟରେ, ତୁମ୍ଭ ମୁଖରେ ଓ ତୁମ୍ଭ ହୃଦୟରେ ଅଛି।



KJV
14. But the word [is] very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

AMP
14. But the word is very near you, in your mouth and in your mind and in your heart, so that you can do it.

KJVP

YLT
14. For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.

ASV
14. But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

WEB
14. But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

NASB
14. No, it is something very near to you, already in your mouths and in your hearts; you have only to carry it out.

ESV
14. But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.

RV
14. But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

RSV
14. But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you can do it.

NKJV
14. "But the word [is] very near you, in your mouth and in your heart, that you may do it.

MKJV
14. But the Word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.

AKJV
14. But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

NRSV
14. No, the word is very near to you; it is in your mouth and in your heart for you to observe.

NIV
14. No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so that you may obey it.

NIRV
14. No, the message isn't far away at all. In fact, it's really near you. It's in your mouth and in your heart so that you can obey it.

NLT
14. No, the message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it.

MSG

GNB

NET

ERVEN