ORV
2. ତହିଁରେ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଉଠି ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଲୋକଙ୍କର ବାକ୍ୟ ପ୍ରମାଣେ କର୍ମ କଲା; ଅର୍ଥାତ୍, ସେ ଆପଣା ପରିବାର ସହିତ ଯାଇ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ସାତ ବର୍ଷ ପ୍ରବାସ କଲା ।
IRVOR
2. ତହିଁରେ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଉଠି ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଲୋକଙ୍କର ବାକ୍ୟ ପ୍ରମାଣେ କର୍ମ କଲା; ଅର୍ଥାତ୍, ସେ ଆପଣା ପରିବାର ସହିତ ଯାଇ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ସାତ ବର୍ଷ ପ୍ରବାସ କଲା।
KJV
2. And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
AMP
2. So the woman arose and did as the man of God had said. She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.
KJVP
YLT
2. And the woman riseth, and doth according to the word of the man of God, and goeth, she and her household, and sojourneth in the land of the Philistines seven years.
ASV
2. And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
WEB
2. The woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
NASB
2. The woman got ready and did as the man of God said, setting out with her family and settling in the land of the Philistines for seven years.
ESV
2. So the woman arose and did according to the word of the man of God. She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.
RV
2. And the woman arose, and did according to the word of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
RSV
2. So the woman arose, and did according to the word of the man of God; she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.
NKJV
2. So the woman arose and did according to the saying of the man of God, and she went with her household and dwelt in the land of the Philistines seven years.
MKJV
2. And the woman arose and did according to the word of the man of God. And she went with her household, and lived in the land of the Philistines seven years.
AKJV
2. And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
NRSV
2. So the woman got up and did according to the word of the man of God; she went with her household and settled in the land of the Philistines seven years.
NIV
2. The woman proceeded to do as the man of God said. She and her family went away and stayed in the land of the Philistines for seven years.
NIRV
2. The woman did just as the man of God told her to. She and her family went away. They stayed in the land of the Philistines for seven years.
NLT
2. So the woman did as the man of God instructed. She took her family and settled in the land of the Philistines for seven years.
MSG
GNB
NET
ERVEN