ORV
5. ତହିଁରେ ଅଶୂରର ରାଜା ସମସ୍ତ ଦେଶ ଆକ୍ରମଣ କଲା ଓ ଶମରୀୟାକୁ ଯାଇ ତାହା ତିନି ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅବରୋଧ କଲା ।
IRVOR
5. ତହିଁରେ ଅଶୂରର ରାଜା ସମସ୍ତ ଦେଶ ଆକ୍ରମଣ କଲା ଓ ଶମରୀୟାକୁ ଯାଇ ତାହା ତିନି ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅବରୋଧ କଲା।
KJV
5. Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
AMP
5. Then the king of Assyria invaded all the land and went up to Samaria and besieged it for three years.
KJVP
YLT
5. And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;
ASV
5. Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
WEB
5. Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
NASB
5. For this, the king of Assyria arrested and imprisoned Hoshea; he then occupied the whole land and attacked Samaria, which he besieged for three years.
ESV
5. Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.
RV
5. Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
RSV
5. Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.
NKJV
5. Now the king of Assyria went throughout all the land, and went up to Samaria and besieged it for three years.
MKJV
5. And the king of Assyria went up into all the land. And he went up to Samaria and besieged it three years.
AKJV
5. Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
NRSV
5. Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria; for three years he besieged it.
NIV
5. The king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege to it for three years.
NIRV
5. The king of Assyria marched into the whole land of Israel. He marched to Samaria and surrounded it for three years. From time to time he attacked it.
NLT
5. Then the king of Assyria invaded the entire land, and for three years he besieged the city of Samaria.
MSG
GNB
NET
ERVEN