ORV
7. ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଦୁଇ ଦଳ, ଅର୍ଥାତ୍, ବିଶ୍ରାମବାରରେ ବାହାରକୁ ଯିବା ଲୋକ ସମସ୍ତେ ରାଜାଙ୍କ ସମୀପରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର ରକ୍ଷଣୀୟ ରକ୍ଷା କରିବେ ।

IRVOR
7. ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଦୁଇ ଦଳ, ଅର୍ଥାତ୍‍, ବିଶ୍ରାମବାରରେ ବାହାରକୁ ଯିବା ଲୋକ ସମସ୍ତେ ରାଜାଙ୍କ ସମୀପରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର ରକ୍ଷଣୀୟ ରକ୍ଷା କରିବେ।



KJV
7. And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

AMP
7. And two divisions of all you who should go off duty on the Sabbath shall keep the watch of the house of the Lord to [protect] the king.

KJVP

YLT
7. and two parts of you, all going out on the sabbath -- they have kept the charge of the house of Jehovah about the king,

ASV
7. And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.

WEB
7. The two companies of you, even all who go forth on the Sabbath, shall keep the watch of the house of Yahweh about the king.

NASB
7. The two of your divisions who are going off duty that week shall keep guard over the temple of the LORD for the king.

ESV
7. And the two divisions of you, which come on duty in force on the Sabbath and guard the house of the LORD on behalf of the king,

RV
7. And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

RSV
7. and the two divisions of you, which come on duty in force on the sabbath and guard the house of the LORD,

NKJV
7. "The two contingents of you who go off duty on the Sabbath shall keep the watch of the house of the LORD for the king.

MKJV
7. And two parts of you, all who go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of Jehovah around the king.

AKJV
7. And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

NRSV
7. and your two divisions that come on duty in force on the sabbath and guard the house of the LORD

NIV
7. and you who are in the other two companies that normally go off Sabbath duty are all to guard the temple for the king.

NIRV
7. "The rest of you are in the other two companies. Normally you are not on duty on the Sabbath. But you also must guard the temple for the king.

NLT
7. The other two units who are off duty on the Sabbath must stand guard for the king at the LORD's Temple.

MSG

GNB

NET

ERVEN