ORV
12. ଯେପରି ବାହାର ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାଚାରୀ ହୁଅ, ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର କୌଣସି ଅଭାବ ନ ହୁଏ ।

IRVOR
12. ଯେପରି ବାହାର ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାଚାରୀ ହୁଅ ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର କୌଣସି ଅଭାବ ନ ହୁଏ ।



KJV
12. That ye may walk honestly toward them that are without, and [that] ye may have lack of nothing.

AMP
12. So that you may bear yourselves becomingly and be correct and honorable and command the respect of the outside world, being dependent on nobody [self-supporting] and having need of nothing.

KJVP

YLT
12. that ye may walk becomingly unto those without, and may have lack of nothing.

ASV
12. that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.

WEB
12. that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.

NASB
12. that you may conduct yourselves properly toward outsiders and not depend on anyone.

ESV
12. so that you may live properly before outsiders and be dependent on no one.

RV
12. that ye may walk honestly toward them that are without, and may have need of nothing.

RSV
12. so that you may command the respect of outsiders, and be dependent on nobody.

NKJV
12. that you may walk properly toward those who are outside, and [that] you may lack nothing.

MKJV
12. so that you may walk becomingly toward those outside, and that you may lack nothing.

AKJV
12. That you may walk honestly toward them that are without, and that you may have lack of nothing.

NRSV
12. so that you may behave properly toward outsiders and be dependent on no one.

NIV
12. so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.

NIRV
12. Then unbelievers will have respect for your everyday life. And you won't have to depend on anyone.

NLT
12. Then people who are not Christians will respect the way you live, and you will not need to depend on others.

MSG

GNB

NET

ERVEN