ORV
12. ଏହିରୂପେ ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିବା ସମୟରେ ଏଲି ତାହାର ମୁଖକୁ ଅନାଇଲେ ।

IRVOR
12. ଏହିରୂପେ ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିବା ସମୟରେ ଏଲି ତାହାର ମୁଖକୁ ଅନାଇଲେ।



KJV
12. And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

AMP
12. And as she continued praying before the Lord, Eli noticed her mouth.

KJVP

YLT
12. And it hath been, when she multiplied praying before Jehovah, that Eli is watching her mouth,

ASV
12. And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.

WEB
12. It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli marked her mouth.

NASB
12. As she remained long at prayer before the LORD, Eli watched her mouth,

ESV
12. As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth.

RV
12. And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

RSV
12. As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth.

NKJV
12. And it happened, as she continued praying before the LORD, that Eli watched her mouth.

MKJV
12. And it happened as she continued praying before Jehovah, Eli noticed her mouth.

AKJV
12. And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

NRSV
12. As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth.

NIV
12. As she kept on praying to the LORD, Eli observed her mouth.

NIRV
12. As Hannah kept on praying to the Lord, Eli watched her lips.

NLT
12. As she was praying to the LORD, Eli watched her.

MSG

GNB

NET

ERVEN