ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ
ORV
25. ଆଉ ରିହବୀୟାମ ରାଜାଙ୍କର ପଞ୍ଚମ ବର୍ଷରେ ମିସରର ରାଜା ଶୀଶକ୍ ଯିରୂଶାଲମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆସିଲା;

IRVOR
25. ଆଉ ରିହବୀୟାମ ରାଜାଙ୍କର ପଞ୍ଚମ ବର୍ଷରେ ମିସରର ରାଜା ଶୀଶକ୍‍ ଯିରୂଶାଲମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆସିଲା;



KJV
25. And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

AMP
25. In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt [Jeroboam's brother-in-law] came up against Jerusalem.

KJVP

YLT
25. And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, gone up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem,

ASV
25. And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

WEB
25. It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

NASB
25. In the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, attacked Jerusalem.

ESV
25. In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

RV
25. And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: o

RSV
25. In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

NKJV
25. It happened in the fifth year of King Rehoboam [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

MKJV
25. And it happened in the fifth year of King Rehoboam Shishak king of Egypt, he came up against Jerusalem.

AKJV
25. And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

NRSV
25. In the fifth year of King Rehoboam, King Shishak of Egypt came up against Jerusalem;

NIV
25. In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.

NIRV
25. Shishak attacked Jerusalem. It was in the fifth year that Rehoboam was king. Shishak was king of Egypt.

NLT
25. In the fifth year of King Rehoboam's reign, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 31 Verses, Selected Verse 25 / 31
  • ଆଉ ରିହବୀୟାମ ରାଜାଙ୍କର ପଞ୍ଚମ ବର୍ଷରେ ମିସରର ରାଜା ଶୀଶକ୍ ଯିରୂଶାଲମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆସିଲା;
  • IRVOR

    ଆଉ ରିହବୀୟାମ ରାଜାଙ୍କର ପଞ୍ଚମ ବର୍ଷରେ ମିସରର ରାଜା ଶୀଶକ୍‍ ଯିରୂଶାଲମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆସିଲା;
  • KJV

    And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
  • AMP

    In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt Jeroboam's brother-in-law came up against Jerusalem.
  • YLT

    And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, gone up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem,
  • ASV

    And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
  • WEB

    It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
  • NASB

    In the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, attacked Jerusalem.
  • ESV

    In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
  • RV

    And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: o
  • RSV

    In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
  • NKJV

    It happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
  • MKJV

    And it happened in the fifth year of King Rehoboam Shishak king of Egypt, he came up against Jerusalem.
  • AKJV

    And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
  • NRSV

    In the fifth year of King Rehoboam, King Shishak of Egypt came up against Jerusalem;
  • NIV

    In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.
  • NIRV

    Shishak attacked Jerusalem. It was in the fifth year that Rehoboam was king. Shishak was king of Egypt.
  • NLT

    In the fifth year of King Rehoboam's reign, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem.
Total 31 Verses, Selected Verse 25 / 31
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References