ORV
10. ଓ ସେହି ବିଷୟରେ ଆଜ୍ଞା କରି ଅନ୍ୟ ଦେବଗଣର ପଶ୍ଚାତ୍ଗାମୀ ହେବାକୁ ନିଷେଧ କରିଥିଲେ; ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ ଯାହା ଆଜ୍ଞା କଲେ, ତାହା ସେ ପ୍ରତିପାଳନ କଲେ ନାହିଁ ।
IRVOR
10. ଓ ସେହି ବିଷୟରେ ଆଜ୍ଞା କରି ଅନ୍ୟ ଦେବଗଣର ପଶ୍ଚାତ୍ଗାମୀ ହେବାକୁ ନିଷେଧ କରିଥିଲେ; ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ ଯାହା ଆଜ୍ଞା କଲେ, ତାହା ସେ ପ୍ରତିପାଳନ କଲେ ନାହିଁ।
KJV
10. And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
AMP
10. And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods, but he did not do what the Lord commanded.
KJVP
YLT
10. and given a charge unto him concerning this thing, not to go after other gods; and he hath not kept that which Jehovah commanded,
ASV
10. and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which Jehovah commanded.
WEB
10. and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he didn't keep that which Yahweh commanded.
NASB
10. (for though the LORD had forbidden him this very act of following strange gods, Solomon had not obeyed him).
ESV
10. and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods. But he did not keep what the LORD commanded.
RV
10. and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
RSV
10. and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not keep what the LORD commanded.
NKJV
10. and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not keep what the LORD had commanded.
MKJV
10. and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; and he did not keep that which Jehovah commanded.
AKJV
10. And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
NRSV
10. and had commanded him concerning this matter, that he should not follow other gods; but he did not observe what the LORD commanded.
NIV
10. Although he had forbidden Solomon to follow other gods, Solomon did not keep the LORD's command.
NIRV
10. He had commanded Solomon not to follow other gods. But Solomon didn't obey him.
NLT
10. He had warned Solomon specifically about worshiping other gods, but Solomon did not listen to the LORD's command.
MSG
GNB
NET
ERVEN