ORV
3. ତେବେ କଅଣ? ଯଦି କେହି କେହି ଅବିଶ୍ଵସ୍ତ ହେଲେ, ସେମାନଙ୍କର ଅବିଶ୍ଵସ୍ତତା କଅଣ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ବିଶ୍ଵସ୍ତତାକୁ ନିଷ୍ଫଳ କରିବ?

IRVOR
3. ତେବେ କ'ଣ ? ଯଦି ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି କେହି ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ହେଲେ, ସେମାନଙ୍କର ଅବିଶ୍ୱସ୍ତତା କ'ଣ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବିଶ୍ୱସ୍ତତାକୁ ନିଷ୍ଫଳ କରିବ ?



KJV
3. For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

AMP
3. What if some did not believe and were without faith? Does their lack of faith and their faithlessness nullify and make ineffective and void the faithfulness of God and His fidelity [to His Word]?

KJVP

YLT
3. for what, if certain were faithless? shall their faithlessness the faithfulness of god make useless?

ASV
3. For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?

WEB
3. For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?

NASB
3. What if some were unfaithful? Will their infidelity nullify the fidelity of God?

ESV
3. What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God?

RV
3. For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?

RSV
3. What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God?

NKJV
3. For what if some did not believe? Will their unbelief make the faithfulness of God without effect?

MKJV
3. For what? If some did not believe, will not their unbelief nullify the faith of God?

AKJV
3. For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

NRSV
3. What if some were unfaithful? Will their faithlessness nullify the faithfulness of God?

NIV
3. What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God's faithfulness?

NIRV
3. What if some Jews did not believe? Will the fact that they don't have faith keep God from being faithful?

NLT
3. True, some of them were unfaithful; but just because they were unfaithful, does that mean God will be unfaithful?

MSG

GNB

NET

ERVEN