ORV
11. ଆମ୍ଭେ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛୁନ୍ତ ତୁମ୍ଭର ମୁକୁଟକୁ ଯେପରି କେହି ହରଣ କରି ନ ନିଏ, ଏଥିନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭର ଯାହା ଅଛି, ତାହା ଦୃଢ଼ରୂପେ ଧରି ରଖ ।

IRVOR
11. ଆମ୍ଭେ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛୁ; ତୁମ୍ଭର ମୁକୁଟକୁ ଯେପରି କେହି ହରଣ କରି ନ ନିଏ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭର ଯାହା ଅଛି, ତାହା ଦୃଢ଼ରୂପେ ଧରି ରଖ ।



KJV
11. {SCJ}Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. {SCJ.}

AMP
11. I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one may rob you and deprive you of your crown.

KJVP

YLT
11. Lo, I come quickly, be holding fast that which thou hast, that no one may receive thy crown.

ASV
11. I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.

WEB
11. I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.

NASB
11. I am coming quickly. Hold fast to what you have, so that no one may take your crown.

ESV
11. I am coming soon. Hold fast what you have, so that no one may seize your crown.

RV
11. I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.

RSV
11. I am coming soon; hold fast what you have, so that no one may seize your crown.

NKJV
11. "Behold, I am coming quickly! Hold fast what you have, that no one may take your crown.

MKJV
11. Behold, I come quickly. Hold fast to that which you have, so that no one may take your crown.

AKJV
11. Behold, I come quickly: hold that fast which you have, that no man take your crown.

NRSV
11. I am coming soon; hold fast to what you have, so that no one may seize your crown.

NIV
11. I am coming soon. Hold on to what you have, so that no-one will take your crown.

NIRV
11. 'I am coming soon. Hold on to what you have. Then no one will take away your crown.

NLT
11. I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take away your crown.

MSG

GNB

NET

ERVEN