ORV
13. ମୁଁ ହୋମବଳି ନେଇ ତୁମ୍ଭ ଗୃହକୁ ଆସିବି, ମୁଁ ସଙ୍କଟରେ ଥିଲା ବେଳେ

IRVOR
13. ମୁଁ ହୋମବଳି ନେଇ ତୁମ୍ଭ ଗୃହକୁ ଆସିବି, ମୁଁ ସଙ୍କଟରେ ଥିଲା ବେଳେ



KJV
13. I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

AMP
13. I will come into Your house with burnt offerings [of entire consecration]; I will pay You my vows,

KJVP

YLT
13. I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,

ASV
13. I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,

WEB
13. I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

NASB
13. I will bring holocausts to your house; to you I will fulfill my vows,

ESV
13. I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you,

RV
13. I will come into thy house with burnt offerings, I will pay thee my vows,

RSV
13. I will come into thy house with burnt offerings; I will pay thee my vows,

NKJV
13. I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows,

MKJV
13. I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows,

AKJV
13. I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows,

NRSV
13. I will come into your house with burnt offerings; I will pay you my vows,

NIV
13. I will come to your temple with burnt offerings and fulfil my vows to you--

NIRV
13. I will come to your temple with burnt offerings. I will keep my promises to you.

NLT
13. Now I come to your Temple with burnt offerings to fulfill the vows I made to you--

MSG

GNB

NET

ERVEN