ORV
16. ତୁମ୍ଭ ପିତୃଗଣ ପରିବର୍ତ୍ତରେ ତୁମ୍ଭ ସନ୍ତାନଗଣ ରହିବେ, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀରେ ଅଧିପତି କରିବ ।

IRVOR
16. ତୁମ୍ଭ ପିତୃଗଣ ପରିବର୍ତ୍ତରେ ତୁମ୍ଭ ସନ୍ତାନଗଣ ରହିବେ, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀରେ ଅଧିପତି କରିବ।



KJV
16. Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

AMP
16. Instead of Your fathers shall be Your sons, whom You will make princes in all the land.

KJVP

YLT
16. Instead of thy fathers are thy sons, Thou dost appoint them for princes in all the earth.

ASV
16. Instead of thy fathers shall be thy children, Whom thou shalt make princes in all the earth.

WEB
16. Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.

NASB
16. They are led in with glad and joyous acclaim; they enter the palace of the king.

ESV
16. In place of your fathers shall be your sons; you will make them princes in all the earth.

RV
16. Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou shalt make princes in all the earth.

RSV
16. Instead of your fathers shall be your sons; you will make them princes in all the earth.

NKJV
16. Instead of Your fathers shall be Your sons, Whom You shall make princes in all the earth.

MKJV
16. Your sons shall be in the place of your fathers; you will make them princes in all the land.

AKJV
16. Instead of your fathers shall be your children, whom you may make princes in all the earth.

NRSV
16. In the place of ancestors you, O king, shall have sons; you will make them princes in all the earth.

NIV
16. Your sons will take the place of your fathers; you will make them princes throughout the land.

NIRV
16. Your sons will rule just as your father and grandfather did. You will make them princes through the whole land.

NLT
16. Your sons will become kings like their father. You will make them rulers over many lands.

MSG

GNB

NET

ERVEN