ORV
7. ଯଦ୍ଦ୍ଵାରା କଟାଳୀ ଆପଣା ହସ୍ତ, ଅବା ବିଡ଼ାବନ୍ଧନ-କାରୀ ଆପଣା ଅଣ୍ଟି ପୂର୍ଣ୍ଣ କରେ ନାହିଁ ।

IRVOR
7. ଯଦ୍ଦ୍ୱାରା କଟାଳୀ ଆପଣା ହସ୍ତ, ଅବା ବିଡ଼ାବନ୍ଧନକାରୀ ଆପଣା ଅଣ୍ଟି ପୂର୍ଣ୍ଣ କରେ ନାହିଁ।



KJV
7. Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

AMP
7. With which the mower fills not his hand, nor the binder of sheaves his bosom--

KJVP

YLT
7. That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.

ASV
7. Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.

WEB
7. With which the reaper doesn't fill his hand, Nor he who binds sheaves, his bosom.

NASB
7. Never to fill the reaper's hands, nor the arms of the binders of sheaves,

ESV
7. with which the reaper does not fill his hand nor the binder of sheaves his arms,

RV
7. Wherewith the reaper filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom.

RSV
7. with which the reaper does not fill his hand or the binder of sheaves his bosom,

NKJV
7. With which the reaper does not fill his hand, Nor he who binds sheaves, his arms.

MKJV
7. with which the reaper does not fill his hand, nor the binder of sheaves his bosom.

AKJV
7. With which the mower fills not his hand; nor he that binds sheaves his bosom.

NRSV
7. with which reapers do not fill their hands or binders of sheaves their arms,

NIV
7. with it the reaper cannot fill his hands, nor the one who gathers fill his arms.

NIRV
7. There isn't enough of it to fill a person's hand. There isn't enough to tie up and carry away.

NLT
7. ignored by the harvester, despised by the binder.

MSG

GNB

NET

ERVEN