ORV
23. ଯେହେତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ପ୍ରତିବାଦ କରିବେ, ପୁଣି ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ରବ୍ୟ ଅପହରଣ କରିବେ, ସେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାଣ ଅପହରଣ କରିବେ ।

IRVOR
23. ଯେହେତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ପ୍ରତିବାଦ କରିବେ, ପୁଣି, ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ରବ୍ୟ ଅପହରଣ କରିବେ, ସେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାଣ ଅପହରଣ କରିବେ।



KJV
23. For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

AMP
23. For the Lord will plead their cause and deprive of life those who deprive [the poor or afflicted]. [Zech. 7:10; Mal. 3:5.]

KJVP

YLT
23. For Jehovah pleadeth their cause, And hath spoiled the soul of their spoilers.

ASV
23. For Jehovah will plead their cause, And despoil of life those that despoil them.

WEB
23. For Yahweh will plead their case, And plunder the life of those who plunder them.

NASB
23. For the LORD will defend their cause, and will plunder the lives of those who plunder them.

ESV
23. for the LORD will plead their cause and rob of life those who rob them.

RV
23. For the LORD will plead their cause, and despoil of life those that despoil them.

RSV
23. for the LORD will plead their cause and despoil of life those who despoil them.

NKJV
23. For the LORD will plead their cause, And plunder the soul of those who plunder them.

MKJV
23. for Jehovah will plead their cause, and strip the soul of those who plunder them.

AKJV
23. For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

NRSV
23. for the LORD pleads their cause and despoils of life those who despoil them.

NIV
23. for the LORD will take up their case and will plunder those who plunder them.

NIRV
23. The Lord will stand up for them in court. He will take back the stolen goods from those who have robbed them.

NLT
23. For the LORD is their defender. He will ruin anyone who ruins them.

MSG

GNB

NET

ERVEN