ORV
22. କାରଣ ଲିଖିତ ବିଷୟସବୁ ସଫଳ ହେବା ନିମନ୍ତେ ତାହା ସମୁଚିତ ଦଣ୍ତର ସମୟ ଅଟେ ।

IRVOR
22. କାରଣ ଲିଖିତ ବିଷୟସବୁ ସଫଳ ହେବା ନିମନ୍ତେ ତାହା ସମୁଚିତ ଦଣ୍ଡର ସମୟ ଅଟେ ।



KJV
22. {SCJ}For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. {SCJ.}

AMP
22. For those are days of vengeance [of rendering full justice or satisfaction], that all things that are written may be fulfilled.

KJVP

YLT
22. because these are days of vengeance, to fulfil all things that have been written.

ASV
22. For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

WEB
22. For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

NASB
22. for these days are the time of punishment when all the scriptures are fulfilled.

ESV
22. for these are days of vengeance, to fulfill all that is written.

RV
22. For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

RSV
22. for these are days of vengeance, to fulfil all that is written.

NKJV
22. "For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

MKJV
22. For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

AKJV
22. For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

NRSV
22. for these are days of vengeance, as a fulfillment of all that is written.

NIV
22. For this is the time of punishment in fulfilment of all that has been written.

NIRV
22. This is the time when God will punish Jerusalem. Everything will come true, just as it has been written.

NLT
22. For those will be days of God's vengeance, and the prophetic words of the Scriptures will be fulfilled.

MSG

GNB

NET

ERVEN