ORV
28. ଲୋଟଙ୍କ ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ସେହିପ୍ରକାର ଘଟିଥିଲା, ଲୋକେ ଭୋଜନପାନ, କ୍ରୟବିକ୍ରୟ, ବୃକ୍ଷରୋପଣ ଓ ଗୃହନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ଥିଲେ,

IRVOR
28. ଲୋଟଙ୍କ ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ସେହି ପ୍ରକାର ଘଟିଥିଲା, ଲୋକମାନେ ଖିଆପିଆ, କିଣାବିକା, ଗଛ ଲଗେଇବା ଓ ଘର ତିଆରି କରିବାରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ,



KJV
28. {SCJ}Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; {SCJ.}

AMP
28. So also [it was the same] as it was in the days of Lot. [People] ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

KJVP

YLT
28. in like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building;

ASV
28. Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

WEB
28. Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

NASB
28. Similarly, as it was in the days of Lot: they were eating, drinking, buying, selling, planting, building;

ESV
28. Likewise, just as it was in the days of Lot- they were eating and drinking, buying and selling, planting and building,

RV
28. Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

RSV
28. Likewise as it was in the days of Lot -- they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built,

NKJV
28. "Likewise as it was also in the days of Lot: They ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

MKJV
28. So also as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

AKJV
28. Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

NRSV
28. Likewise, just as it was in the days of Lot: they were eating and drinking, buying and selling, planting and building,

NIV
28. "It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.

NIRV
28. "It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking. They were buying and selling. They were planting and building.

NLT
28. "And the world will be as it was in the days of Lot. People went about their daily business-- eating and drinking, buying and selling, farming and building--

MSG

GNB

NET

ERVEN