ORV
34. ଏଥିରେ ଅବୀମେଲକ୍ ଓ ତାହାର ସଙ୍ଗୀ ସମସ୍ତେ ରାତ୍ରିରେ ଉଠି ଚାରିଦଳ ହୋଇ ଶିଖିମ ପ୍ରତିକୂଳରେ ଛକି ବସିଲେ ।
IRVOR
34. ଏଥିରେ ଅବୀମେଲକ୍ ଓ ତାହାର ସଙ୍ଗୀ ସମସ୍ତେ ରାତ୍ରିରେ ଉଠି ଚାରିଦଳ ହୋଇ ଶିଖିମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଛକି ବସିଲେ।
KJV
34. And Abimelech rose up, and all the people that [were] with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
AMP
34. And Abimelech rose up by night, and all the men with him, and they laid in wait against Shechem in four companies.
KJVP
YLT
34. And Abimelech riseth, and all the people who [are] with him, by night, and they lay wait against Shechem -- four detachments;
ASV
34. And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
WEB
34. Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
NASB
34. During the night Abimelech advanced with all his soldiers and set up an ambush for Shechem in four companies.
ESV
34. So Abimelech and all the men who were with him rose up by night and set an ambush against Shechem in four companies.
RV
34. And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
RSV
34. And Abimelech and all the men that were with him rose up by night, and laid wait against Shechem in four companies.
NKJV
34. So Abimelech and all the people who [were] with him rose by night, and lay in wait against Shechem in four companies.
MKJV
34. And Abimelech rose up by night, and all the people with him, and they lay in wait against Shechem in four companies.
AKJV
34. And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
NRSV
34. So Abimelech and all the troops with him got up by night and lay in wait against Shechem in four companies.
NIV
34. So Abimelech and all his troops set out by night and took up concealed positions near Shechem in four companies.
NIRV
34. So Abimelech and all of his troops started out at night. They went into their hiding places near Shechem. Abimelech had separated them into four companies.
NLT
34. So Abimelech and all his men went by night and split into four groups, stationing themselves around Shechem.
MSG
GNB
NET
ERVEN