ORV
3. ତହିଁରେ ସେ ଯାଇ ଦିବ୍ଲାଇମର କନ୍ୟା ଗୋମରକୁ ଗ୍ରହଣ କଲା ଓ ସେ ଗର୍ଭବତୀ ହୋଇ ତାହାର ଏକ ପୁତ୍ର ପ୍ରସବ କଲା ।

IRVOR
3. ତହିଁରେ ସେ ଯାଇ ଦିବ୍‍ଲାଇମର କନ୍ୟା ଗୋମରକୁ ଗ୍ରହଣ କଲା ଓ ସେ ଗର୍ଭବତୀ ହୋଇ ତାହାର ଏକ ପୁତ୍ର ପ୍ରସବ କଲା।



KJV
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.

AMP
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she became pregnant and bore him a son.

KJVP

YLT
3. And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;

ASV
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.

WEB
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.

NASB
3. So he went and took Gomer, the daughter of Diblaim; and she conceived and bore him a son.

ESV
3. So he went and took Gomer, the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

RV
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.

RSV
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

NKJV
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

MKJV
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, who conceived and bore him a son.

AKJV
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bore him a son.

NRSV
3. So he went and took Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

NIV
3. So he married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

NIRV
3. So I married Gomer. She was the daughter of Diblaim. Gomer became pregnant. And she had a son by me.

NLT
3. So Hosea married Gomer, the daughter of Diblaim, and she became pregnant and gave Hosea a son.

MSG

GNB

NET

ERVEN