ORV
12. ଏଣୁ ଏବେ ଯାଅ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ମୁଖର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହୋଇ ବକ୍ତବ୍ୟ କଥା ତୁମ୍ଭକୁ ଶିଖାଇବା।

IRVOR
12. ଏଣୁ ଏବେ ଯାଅ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ମୁଖର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହୋଇ ବକ୍ତବ୍ୟ କଥା ତୁମ୍ଭକୁ ଶିଖାଇବା।”



KJV
12. Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

AMP
12. Now therefore go, and I will be with your mouth and will teach you what you shall say.

KJVP

YLT
12. and now, go, and I -- I am with thy mouth, and have directed thee that which thou speakest;`

ASV
12. Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.

WEB
12. Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak."

NASB
12. Go, then! It is I who will assist you in speaking and will teach you what you are to say."

ESV
12. Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak."

RV
12. Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.

RSV
12. Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak."

NKJV
12. "Now therefore, go, and I will be with your mouth and teach you what you shall say."

MKJV
12. And now go, and I will be with your mouth and teach you what you shall say.

AKJV
12. Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall say.

NRSV
12. Now go, and I will be with your mouth and teach you what you are to speak."

NIV
12. Now go; I will help you speak and will teach you what to say."

NIRV
12. Now go. I will help you speak. I will teach you what to say."

NLT
12. Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say."

MSG
12. So, get going. I'll be right there with you--with your mouth! I'll be right there to teach you what to say."

GNB

NET

ERVEN