ORV
3. ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହିତ ସେହି ନିୟମ କଲେ ନାହିଁ; ମାତ୍ର ଆଜି ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଜୀବିତ ଅଟୁ ଯେ ଆମ୍ଭେମାନେ, ଆମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ତାହା କଲେ ।
IRVOR
3. ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହିତ ସେହି ନିୟମ କଲେ ନାହିଁ; ମାତ୍ର ଆଜି ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଜୀବିତ ଅଟୁ ଯେ ଆମ୍ଭେମାନେ, ଆମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ତାହା କଲେ
KJV
3. The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, [even] us, who [are] all of us here alive this day.
AMP
3. The Lord made this covenant not with our fathers, but with us, who are all of us here alive this day.
KJVP
YLT
3. not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we -- these -- here to-day -- all of us alive.
ASV
3. Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
WEB
3. Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
NASB
3. not with our fathers did he make this covenant, but with us, all of us who are alive here this day.
ESV
3. Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.
RV
3. The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
RSV
3. Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive this day.
NKJV
3. "The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, those who [are] here today, all of us who [are] alive.
MKJV
3. Jehovah did not make this covenant with our fathers, but with us, even us, all of us here, alive today.
AKJV
3. The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
NRSV
3. Not with our ancestors did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.
NIV
3. It was not with our fathers that the LORD made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today.
NIRV
3. He didn't make it only with our parents. He also made it with us. In fact, he made it with all of us who are alive here today.
NLT
3. The LORD did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive today.
MSG
GNB
NET
ERVEN