ORV
10. କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଅଟ୍ଟାଳିକାରେ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟ ଓ ଲୁଟିତ ଦ୍ରବ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ନ୍ୟାୟ କରିବାକୁ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ।

IRVOR
10. କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି , “ଯେଉଁମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଅଟ୍ଟାଳିକାରେ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟ ଓ ଲୁଟିତ ଦ୍ରବ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ନ୍ୟାୟ କରିବାକୁ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ।”



KJV
10. For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

AMP
10. For they know not how to do right, says the Lord, they who store up violence and robbery in their strongholds.

KJVP

YLT
10. And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces.

ASV
10. For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.

WEB
10. "Indeed they don't know to do right," says Yahweh, "Who hoard plunder and loot in their palaces."

NASB
10. For they know not how to do what is right, says the LORD, Storing up in their castles what they have extorted and robbed.

ESV
10. "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."

RV
10. For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

RSV
10. "They do not know how to do right," says the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."

NKJV
10. For they do not know to do right,' Says the LORD, 'Who store up violence and robbery in their palaces.' "

MKJV
10. For they do not know to do right, says Jehovah, those who store up violence and robbery in their palaces.

AKJV
10. For they know not to do right, said the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

NRSV
10. They do not know how to do right, says the LORD, those who store up violence and robbery in their strongholds.

NIV
10. "They do not know how to do right," declares the LORD, "who hoard plunder and loot in their fortresses."

NIRV
10. "They do not know how to do what is right," announces the Lord. "They pile up stolen goods in their forts."

NLT
10. "My people have forgotten how to do right," says the LORD. "Their fortresses are filled with wealth taken by theft and violence.

MSG

GNB

NET

ERVEN