ORV
4. ଆଉ ଯାହା ମନୁଷ୍ୟ ପକ୍ଷରେ କହିବା ବିଧେୟ ନୁହେଁ, ଏପରି ଅକଥନୀୟ ବାକ୍ୟ ଶ୍ରବଣ କଲା ।
IRVOR
4. ଆଉ ଯାହା ମନୁଷ୍ୟ ପକ୍ଷରେ କହିବା ବିଧେୟ ନୁହେଁ, ଏପରି ଅକଥନୀୟ ବାକ୍ୟ ଶ୍ରବଣ କଲା ।
KJV
4. How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
AMP
4. Was caught up into paradise, and he heard utterances beyond the power of man to put into words, which man is not permitted to utter.
KJVP
YLT
4. that he was caught away to the paradise, and heard unutterable sayings, that it is not possible for man to speak.
ASV
4. how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
WEB
4. how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
NASB
4. was caught up into Paradise and heard ineffable things, which no one may utter.
ESV
4. and he heard things that cannot be told, which man may not utter.
RV
4. how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
RSV
4. and he heard things that cannot be told, which man may not utter.
NKJV
4. how he was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which it is not lawful for a man to utter.
MKJV
4. that he was caught up into Paradise and heard unspeakable words, which it is not allowed for a man to utter.
AKJV
4. How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
NRSV
4. was caught up into Paradise and heard things that are not to be told, that no mortal is permitted to repeat.
NIV
4. was caught up to paradise. He heard inexpressible things, things that man is not permitted to tell.
NIRV
4. he was taken up to paradise. He heard things that couldn't be put into words. They were things that people aren't allowed to talk about.
NLT
4. that I was caught up to paradise and heard things so astounding that they cannot be expressed in words, things no human is allowed to tell.
MSG
GNB
NET
ERVEN