ORV
20. ପୁଣି ସେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀର ଯାଜକ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞବେଦିରେ ବଧ କରି ତହିଁ ଉପରେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ଅସ୍ଥି ଦଗ୍ଧ କଲେ; ଏଉତ୍ତାରେ ସେ ଯିରୂଶାଲମକୁ ଫେରିଗଲେ ।

IRVOR
20. ପୁଣି ସେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀର ଯାଜକ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞବେଦିରେ ବଧ କରି, ତହିଁ ଉପରେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ଅସ୍ଥି ଦଗ୍ଧ କଲେ; ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେ ଯିରୂଶାଲମକୁ ଫେରିଗଲେ।



KJV
20. And he slew all the priests of the high places that [were] there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.

AMP
20. He slew all the priests of the high places that were there upon the altars and burned men's bones upon them [to defile the places forever]. Then he returned to Jerusalem.

KJVP

YLT
20. And he slayeth all the priests of the high places who [are] there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem.

ASV
20. And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned mens bones upon them; and he returned to Jerusalem.

WEB
20. He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men's bones on them; and he returned to Jerusalem.

NASB
20. He slaughtered upon the altars all the priests of the high places that were at the shrines, and burned human bones upon them. Then he returned to Jerusalem.

ESV
20. And he sacrificed all the priests of the high places who were there, on the altars, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.

RV
20. And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men-s bones upon them; and he returned to Jerusalem.

RSV
20. And he slew all the priests of the high places who were there, upon the altars, and burned the bones of men upon them. Then he returned to Jerusalem.

NKJV
20. He executed all the priests of the high places who [were] there, on the altars, and burned men's bones on them; and he returned to Jerusalem.

MKJV
20. And he killed all the priests of the high places which were there on the altars, and burned men's bones on them, and returned to Jerusalem.

AKJV
20. And he slew all the priests of the high places that were there on the altars, and burned men's bones on them, and returned to Jerusalem.

NRSV
20. He slaughtered on the altars all the priests of the high places who were there, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.

NIV
20. Josiah slaughtered all the priests of those high places on the altars and burned human bones on them. Then he went back to Jerusalem.

NIRV
20. Josiah killed all of the priests of those high places on the altars. He burned human bones on the altars. Then he went back to Jerusalem.

NLT
20. He executed the priests of the pagan shrines on their own altars, and he burned human bones on the altars to desecrate them. Finally, he returned to Jerusalem.

MSG

GNB

NET

ERVEN