ORV
7. ହେ ପ୍ରିୟମାନେ, ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରେମ କରୁ, କାରଣ ପ୍ରେମ ଈଶ୍ଵରଙ୍କଠାରୁ ଜାତ, ଆଉ ଯେକେହି ପ୍ରେମ କରେ, ସେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କଠାରୁ ଜାତ ଓ ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ ଜାଣେ ।

IRVOR
7. ହେ ପ୍ରିୟମାନେ, ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରେମ କରୁ, କାରଣ ପ୍ରେମ ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ ଜାତ, ଆଉ ଯେ କେହି ପ୍ରେମ କରେ, ସେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ ଜାତ ଓ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଜାଣେ ।



KJV
7. Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

AMP
7. Beloved, let us love one another, for love is (springs) from God; and he who loves [his fellowmen] is begotten (born) of God and is coming [progressively] to know and understand God [to perceive and recognize and get a better and clearer knowledge of Him].

KJVP

YLT
7. Beloved, may we love one another, because the love is of God, and every one who is loving, of God he hath been begotten, and doth know God;

ASV
7. Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.

WEB
7. Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God.

NASB
7. Beloved, let us love one another, because love is of God; everyone who loves is begotten by God and knows God.

ESV
7. Beloved, let us love one another, for love is from God, and whoever loves has been born of God and knows God.

RV
7. Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.

RSV
7. Beloved, let us love one another; for love is of God, and he who loves is born of God and knows God.

NKJV
7. Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God and knows God.

MKJV
7. Beloved, let us love one another, for love is of God, and everyone who loves has been born of God, and knows God.

AKJV
7. Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loves is born of God, and knows God.

NRSV
7. Beloved, let us love one another, because love is from God; everyone who loves is born of God and knows God.

NIV
7. Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.

NIRV
7. Dear friends, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born again because of what God has done. That person knows God.

NLT
7. Dear friends, let us continue to love one another, for love comes from God. Anyone who loves is a child of God and knows God.

MSG

GNB

NET

ERVEN