ORV
14. ତହୁଁ ଯାଜକମାନେ ଓ ଲେବୀୟମାନେ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ଵର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ଆଣିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କଲେ ।
IRVOR
14. ତହୁଁ ଯାଜକମାନେ ଓ ଲେବୀୟମାନେ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ୱର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ଆଣିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କଲେ।
KJV
14. So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
AMP
14. So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the Lord, the God of Israel.
KJVP
YLT
14. And the priests and the Levites sanctify themselves, to bring up the ark of Jehovah, God of Israel;
ASV
14. So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel.
WEB
14. So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.
NASB
14. Accordingly, the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
ESV
14. So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
RV
14. So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
RSV
14. So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
NKJV
14. So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
MKJV
14. And the priests and the Levites made themselves pure in order to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel.
AKJV
14. So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
NRSV
14. So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
NIV
14. So the priests and Levites consecrated themselves in order to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
NIRV
14. So the priests and Levites set themselves apart. Then they brought up the ark of the Lord. He is the God of Israel.
NLT
14. So the priests and the Levites purified themselves in order to bring the Ark of the LORD, the God of Israel, to Jerusalem.
MSG
GNB
NET
ERVEN