ORV
12. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଳବାନ କରିବା ଓ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ଗମନାଗମନ କରିବେ, ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି ।

IRVOR
12. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଳବାନ କରିବା ଓ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ଗମନାଗମନ କରିବେ, ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି।



KJV
12. And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

AMP
12. And I will strengthen [Israel] in the Lord, and they shall walk up and down and glory in His name, says the Lord.

KJVP

YLT
12. And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!

ASV
12. And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.

WEB
12. I will strengthen them in Yahweh; And they will walk up and down in his name," says Yahweh.

NASB
12. I will strengthen them in the LORD, and they shall walk in his name, says the LORD.

ESV
12. I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name," declares the LORD.

RV
12. And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

RSV
12. I will make them strong in the LORD and they shall glory in his name," says the LORD.

NKJV
12. "So I will strengthen them in the LORD, And they shall walk up and down in His name," Says the LORD.

MKJV
12. And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in His name, says Jehovah.

AKJV
12. And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, said the LORD.

NRSV
12. I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name, says the LORD.

NIV
12. I will strengthen them in the LORD and in his name they will walk," declares the LORD.

NIRV
12. I will make my people strong. They will worship and obey me," announces the Lord.

NLT
12. By my power I will make my people strong, and by my authority they will go wherever they wish. I, the LORD, have spoken!"

MSG

GNB

NET

ERVEN