ORV
24. ପୁଣି, ସେମାନେ ବିନାମୂଲ୍ୟରେ ତାହାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ଯେଉଁ ମୁକ୍ତି ଅଛି, ତଦ୍ଦ୍ଵାରା ଧାର୍ମିକ ଗଣିତ ହୁଅନ୍ତି ।

IRVOR
24. ପୁଣି, ସେମାନେ ବିନାମୂଲ୍ୟରେ ତାହାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ଯେଉଁ ମୁକ୍ତି ଅଛି, ତଦ୍ୱାରା ଧାର୍ମିକ ଗଣିତ ହୁଅନ୍ତି ।



KJV
24. Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

AMP
24. [All] are justified and made upright and in right standing with God, freely and gratuitously by His grace (His unmerited favor and mercy), through the redemption which is [provided] in Christ Jesus,

KJVP

YLT
24. being declared righteous freely by His grace through the redemption that [is] in Christ Jesus,

ASV
24. being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

WEB
24. being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;

NASB
24. They are justified freely by his grace through the redemption in Christ Jesus,

ESV
24. and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus,

RV
24. being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

RSV
24. they are justified by his grace as a gift, through the redemption which is in Christ Jesus,

NKJV
24. being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,

MKJV
24. being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus;

AKJV
24. Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

NRSV
24. they are now justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus,

NIV
24. and are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.

NIRV
24. The free gift of God's grace makes all of us right with him. Christ Jesus paid the price to set us free.

NLT
24. Yet God, with undeserved kindness, declares that we are righteous. He did this through Christ Jesus when he freed us from the penalty for our sins.

MSG

GNB

NET

ERVEN