ORV
11. ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ନିକଟରେ ମାନତ କରି ପୂର୍ଣ୍ଣ କର; ଯେ ଭୟପାତ୍ର, ତାହାଙ୍କ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ସମସ୍ତେ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଦର୍ଶନୀ ଆଣନ୍ତୁ ।

IRVOR
11. ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ନିକଟରେ ମାନତ କରି ପୂର୍ଣ୍ଣ କର; ଯେ ଭୟପାତ୍ର, ତାହାଙ୍କ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ସମସ୍ତେ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଦର୍ଶନୀ ଆଣନ୍ତୁ।



KJV
11. Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

AMP
11. Vow and pay to the Lord your God; let all who are round about Him bring presents to Him Who ought to be [reverently] feared.

KJVP

YLT
11. Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.

ASV
11. Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.

WEB
11. Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.

NASB
11. Even wrathful Edom praises you; the remnant of Hamath keeps your feast.

ESV
11. Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared,

RV
11. Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

RSV
11. Make your vows to the LORD your God, and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared,

NKJV
11. Make vows to the LORD your God, and pay [them;] Let all who are around Him bring presents to Him who ought to be feared.

MKJV
11. Vow, and pay to Jehovah your God; let all that are around Him bring presents to the Fearful One.

AKJV
11. Vow, and pay to the LORD your God: let all that be round about him bring presents to him that ought to be feared.

NRSV
11. Make vows to the LORD your God, and perform them; let all who are around him bring gifts to the one who is awesome,

NIV
11. Make vows to the LORD your God and fulfil them; let all the neighbouring lands bring gifts to the One to be feared.

NIRV
11. Make promises to the Lord your God and keep them. Let all of the neighboring nations bring gifts to the One who should be respected.

NLT
11. Make vows to the LORD your God, and keep them. Let everyone bring tribute to the Awesome One.

MSG

GNB

NET

ERVEN