ORV
26. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜନ-ସମାଗମ ମଧ୍ୟରେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର, ହେ ଇସ୍ରାଏଲର ନିର୍ଝରରୁ ଜାତ ଲୋକମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର ।

IRVOR
26. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜନ-ସମାଗମ ମଧ୍ୟରେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର, ହେ ଇସ୍ରାଏଲର ନିର୍ଝରରୁ ଜାତ ଲୋକମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର।



KJV
26. Bless ye God in the congregations, [even] the Lord, from the fountain of Israel.

AMP
26. Bless, give thanks, and gratefully praise God in full congregations, even the Lord, O you who are from [Jacob] the fountain of Israel.

KJVP

YLT
26. In assemblies bless ye God, The Lord -- from the fountain of Israel.

ASV
26. Bless ye God in the congregations, Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.

WEB
26. "Bless God in the congregations, Even the Lord in the assembly of Israel!"

NASB
26. The singers go first, the harpists follow; in their midst girls sound the timbrels.

ESV
26. "Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel's fountain!"

RV
26. Bless ye God in the congregations, even the Lord, {cf15i ye that are} of the fountain of Israel.

RSV
26. "Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel's fountain!"

NKJV
26. Bless God in the congregations, The Lord, from the fountain of Israel.

MKJV
26. O bless God in the congregations, the Lord, from the fountain of Israel.

AKJV
26. Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

NRSV
26. "Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel's fountain!"

NIV
26. Praise God in the great congregation; praise the LORD in the assembly of Israel.

NIRV
26. The leaders sing, "Praise God among all those who worship him. Praise the Lord in the community of Israel."

NLT
26. Praise God, all you people of Israel; praise the LORD, the source of Israel's life.

MSG

GNB

NET

ERVEN