ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
35. ତୁମ୍ଭ ଆଜ୍ଞା-ପଥରେ ମୋତେ ଗମନ କରାଅ; କାରଣ ତହିଁରେ ମୁଁ ଆନନ୍ଦ କରେ ।

IRVOR
35. ତୁମ୍ଭ ଆଜ୍ଞା-ପଥରେ ମୋତେ ଗମନ କରାଅ; କାରଣ ତହିଁରେ ମୁଁ ଆନନ୍ଦ କରେ।



KJV
35. Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

AMP
35. Make me go in the path of Your commandments, for in them do I delight.

KJVP

YLT
35. Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.

ASV
35. Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.

WEB
35. Direct me in the path of your commandments, For I delight in them.

NASB
35. Lead me in the path of your commands, for that is my delight.

ESV
35. Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.

RV
35. Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

RSV
35. Lead me in the path of thy commandments, for I delight in it.

NKJV
35. Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

MKJV
35. Cause me to walk in the path of Your Commandments; for I delight in them.

AKJV
35. Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.

NRSV
35. Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.

NIV
35. Direct me in the path of your commands, for there I find delight.

NIRV
35. Teach me to live as you command, because that makes me very happy.

NLT
35. Make me walk along the path of your commands, for that is where my happiness is found.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 176 Verses, Selected Verse 35 / 176
  • ତୁମ୍ଭ ଆଜ୍ଞା-ପଥରେ ମୋତେ ଗମନ କରାଅ; କାରଣ ତହିଁରେ ମୁଁ ଆନନ୍ଦ କରେ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭ ଆଜ୍ଞା-ପଥରେ ମୋତେ ଗମନ କରାଅ; କାରଣ ତହିଁରେ ମୁଁ ଆନନ୍ଦ କରେ।
  • KJV

    Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
  • AMP

    Make me go in the path of Your commandments, for in them do I delight.
  • YLT

    Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.
  • ASV

    Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
  • WEB

    Direct me in the path of your commandments, For I delight in them.
  • NASB

    Lead me in the path of your commands, for that is my delight.
  • ESV

    Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.
  • RV

    Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
  • RSV

    Lead me in the path of thy commandments, for I delight in it.
  • NKJV

    Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.
  • MKJV

    Cause me to walk in the path of Your Commandments; for I delight in them.
  • AKJV

    Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.
  • NRSV

    Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.
  • NIV

    Direct me in the path of your commands, for there I find delight.
  • NIRV

    Teach me to live as you command, because that makes me very happy.
  • NLT

    Make me walk along the path of your commands, for that is where my happiness is found.
Total 176 Verses, Selected Verse 35 / 176
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References