ORV
2. କାରଣ ସେମାନଙ୍କ ଅନ୍ତଃକରଣ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟ କଳ୍ପନା କରେ, ପୁଣି ସେମାନଙ୍କ ଓଷ୍ଠ ଅନିଷ୍ଟ କଥା କହେ ।
IRVOR
2. କାରଣ ସେମାନଙ୍କ ଅନ୍ତଃକରଣ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟ କଳ୍ପନା କରେ, ପୁଣି, ସେମାନଙ୍କ ଓଷ୍ଠ ଅନିଷ୍ଟ କଥା କହେ।
KJV
2. For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
AMP
2. For their minds plot oppression and devise violence, and their lips talk of causing trouble and vexation.
KJVP
YLT
2. For destruction doth their heart meditate, And perverseness do their lips speak.
ASV
2. For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief.
WEB
2. For their hearts plot violence, And their lips talk about mischief.
NASB
2. For their hearts plot violence, and their lips speak of foul play.
ESV
2. for their hearts devise violence, and their lips talk of trouble.
RV
2. For their heart studieth oppression, and their lips talk of mischief.
RSV
2. for their minds devise violence, and their lips talk of mischief.
NKJV
2. For their heart devises violence, And their lips talk of troublemaking.
MKJV
2. For their heart studies ruin, and their lips talk of mischief.
AKJV
2. For their heart studies destruction, and their lips talk of mischief.
NRSV
2. for their minds devise violence, and their lips talk of mischief.
NIV
2. for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble.
NIRV
2. In their hearts they plan to hurt others. With their lips they talk about making trouble.
NLT
2. For their hearts plot violence, and their words always stir up trouble.
MSG
GNB
NET
ERVEN