ORV
8. କାରଣ ଯେକେହି ମାଗେ, ସେ ପାଏ; ଯେ ଖୋଜେ, ସେ ସନ୍ଧାନ ପାଏ; ଆଉ, ଯେ ଦ୍ଵାରରେ ମାରେ, ତାହା ନିମନ୍ତେ ଫିଟାଇ ଦିଆଯାଏ ।
IRVOR
8. କାରଣ ଯେ କେହି ମାଗେ, ସେ ପାଏ; ଯେ ଖୋଜେ, ସେ ସନ୍ଧାନ ପାଏ; ଆଉ, ଯେ ଦ୍ୱାରରେ ମାରେ, ତାହା ନିମନ୍ତେ ଫିଟାଇ ଦିଆଯିବ ।
KJV
8. {SCJ}For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. {SCJ.}
AMP
8. For everyone who keeps on asking receives; and he who keeps on seeking finds; and to him who keeps on knocking, [the door] will be opened.
KJVP
YLT
8. for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
ASV
8. for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
WEB
8. For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
NASB
8. For everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened.
ESV
8. For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.
RV
8. for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
RSV
8. For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
NKJV
8. "For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
MKJV
8. For each one who asks receives; and he who seeks finds; and to him who knocks, it shall be opened.
AKJV
8. For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it shall be opened.
NRSV
8. For everyone who asks receives, and everyone who searches finds, and for everyone who knocks, the door will be opened.
NIV
8. For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.
NIRV
8. Everyone who asks will receive. He who searches will find. The door will be opened to the one who knocks.
NLT
8. For everyone who asks, receives. Everyone who seeks, finds. And to everyone who knocks, the door will be opened.
MSG
GNB
NET
ERVEN