ORV
12. ଅନନ୍ତର ସେ ହାରୋଣଙ୍କୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କର ମସ୍ତକରେ କିଛି ଅଭିଷେକାର୍ଥକ ତୈଳ ଢାଳି ତାଙ୍କୁ ଅଭିଷେକ କଲେ ।

IRVOR
12. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ମୋଶା ହାରୋଣଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କର ମସ୍ତକରେ କିଛି ଅଭିଷେକାର୍ଥକ ତୈଳ ଢାଳି ତାଙ୍କୁ ଅଭିଷେକ କଲେ।



KJV
12. And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

AMP
12. And he poured some of the anointing oil upon Aaron's head and anointed him to consecrate him.

KJVP

YLT
12. and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.

ASV
12. And he poured of the anointing oil upon Aarons head, and anointed him, to sanctify him.

WEB
12. He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

NASB
12. He also poured some of the anointing oil on Aaron's head, thus consecrating him.

ESV
12. And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.

RV
12. And he poured of the anointing oil upon Aaron-s head, and anointed him, to sanctify him.

RSV
12. And he poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to consecrate him.

NKJV
12. And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.

MKJV
12. And he poured of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to sanctify him.

AKJV
12. And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

NRSV
12. He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.

NIV
12. He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.

NIRV
12. He poured some of the anointing oil on Aaron's head. He anointed him to set him apart to serve the Lord.

NLT
12. Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head, anointing him and making him holy for his work.

MSG
12. He poured some of the anointing oil on Aaron's head, anointing him and thus consecrating him.

GNB

NET

ERVEN