ORV
29. ପୁଣି ସେ ସେହି ପାପାର୍ଥକ ବଳିର ମସ୍ତକରେ ହସ୍ତନିର୍ଭର ଦେଇ ହୋମବଳି ବଧ କରିବା ସ୍ଥାନରେ ସେହି ପାପାର୍ଥକ ବଳି ବଧ କରିବ ।

IRVOR
29. ପୁଣି ସେ ସେହି ପାପାର୍ଥକ ବଳିର ମସ୍ତକରେ ହସ୍ତ ରଖି ହୋମବଳି ବଧ କରିବା ସ୍ଥାନରେ ସେହି ପାପାର୍ଥକ ବଳି ବଧ କରିବ।



KJV
29. And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.

AMP
29. The offender shall lay his hand on the head of the sin offering and kill [it] at the place of the burnt offering.

KJVP

YLT
29. and he hath laid his hand on the head of the sin-offering, and hath slaughtered the sin-offering in the place of the burnt-offering.

ASV
29. And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and kill the sin-offering in the place of burnt-offering.

WEB
29. He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.

NASB
29. Having laid his hand on the head of the sin offering, he shall slaughter it at the place of the holocausts.

ESV
29. And he shall lay his hand on the head of the sin offering and kill the sin offering in the place of burnt offering.

RV
29. And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.

RSV
29. And he shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.

NKJV
29. 'And he shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering at the place of the burnt offering.

MKJV
29. And he shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of the burnt offering.

AKJV
29. And he shall lay his hand on the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.

NRSV
29. You shall lay your hand on the head of the sin offering; and the sin offering shall be slaughtered at the place of the burnt offering.

NIV
29. He is to lay his hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place of the burnt offering.

NIRV
29. He must place his hand on the head of the animal for the sin offering. It must be killed at the place where the animals for burnt offerings are killed.

NLT
29. They must lay a hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place where burnt offerings are slaughtered.

MSG
29. lay his hand on the head of the Absolution-Offering, and slaughter it at the place of the Whole-Burnt-Offering.

GNB

NET

ERVEN