ORV
9. ଆଉ ଲୋକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଯେଉଁ ଉପହାର ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତି, ତାହା ପଶୁ ହେଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଦତ୍ତ ସେହିସବୁ ପଶୁ ପବିତ୍ର ହେବ ।

IRVOR
9. ଆଉ ଲୋକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଯେଉଁ ଉପହାର ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତି, ତାହା ପଶୁ ହେଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଦତ୍ତ ସେହିସବୁ ପଶୁ ପବିତ୍ର ହେବ।



KJV
9. And if [it be] a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that [any man] giveth of such unto the LORD shall be holy.

AMP
9. If it is a beast of which men offer an offering to the Lord, all that any man gives of such to the Lord shall be holy.

KJVP

YLT
9. `And if [it is] a beast of which they bring near an offering to Jehovah, all that [one] giveth of it to Jehovah is holy;

ASV
9. And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto Jehovah, all that any man giveth of such unto Jehovah shall be holy.

WEB
9. "'If it is an animal, whereof men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.

NASB
9. "If the offering vowed to the LORD is an animal that may be sacrificed, every such animal, when vowed to the LORD, becomes sacred.

ESV
9. "If the vow is an animal that may be offered as an offering to the LORD, all of it that he gives to the LORD is holy.

RV
9. And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

RSV
9. "If it is an animal such as men offer as an offering to the LORD, all of such that any man gives to the LORD is holy.

NKJV
9. ' If [it is] an animal that men may bring as an offering to the LORD, all that [anyone] gives to the LORD shall be holy.

MKJV
9. And if it is an animal of which they bring an offering to Jehovah, all that one gives of such to Jehovah shall be holy.

AKJV
9. And if it be a beast, whereof men bring an offering to the LORD, all that any man gives of such to the LORD shall be holy.

NRSV
9. If it concerns an animal that may be brought as an offering to the LORD, any such that may be given to the LORD shall be holy.

NIV
9. "`If what he vowed is an animal that is acceptable as an offering to the LORD, such an animal given to the LORD becomes holy.

NIRV
9. " 'Suppose what he promised is an animal that I will accept as an offering. Then the animal that is given to me becomes holy.

NLT
9. "If your vow involves giving an animal that is acceptable as an offering to the LORD, any gift to the LORD will be considered holy.

MSG

GNB

NET

ERVEN