ORV
29. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେଉଁ ସମୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସାର୍ଥକ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ, ସେସମୟରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗ୍ରାହ୍ୟ ହେବା ନିମନ୍ତେ ତାହା କରିବ ।
IRVOR
29. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେଉଁ ସମୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସାର୍ଥକ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ, ସେହି ସମୟରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗ୍ରାହ୍ୟ ହେବା ନିମନ୍ତେ ତାହା କରିବ।
KJV
29. And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer [it] at your own will.
AMP
29. And when you sacrifice an offering of thanksgiving to the Lord, sacrifice it so that you may be accepted.
KJVP
YLT
29. `And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice,
ASV
29. And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto Jehovah, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.
WEB
29. "When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
NASB
29. Whenever you offer a thanksgiving sacrifice to the LORD, so offer it that it may be acceptable for you;
ESV
29. And when you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
RV
29. And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.
RSV
29. And when you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
NKJV
29. "And when you offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, offer [it] of your own free will.
MKJV
29. And when you will offer a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, offer it at your own will.
AKJV
29. And when you will offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, offer it at your own will.
NRSV
29. When you sacrifice a thanksgiving offering to the LORD, you shall sacrifice it so that it may be acceptable in your behalf.
NIV
29. "When you sacrifice a thank-offering to the LORD, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.
NIRV
29. "Sacrifice a thank offering to me in the right way. Then I will accept it from you.
NLT
29. When you bring a thanksgiving offering to the LORD, sacrifice it properly so you will be accepted.
MSG
GNB
NET
ERVEN