ORV
43. ତହିଁ ଆରଦିନ ଯୀଶୁ ଗାଲିଲୀକୁ ବାହାରିଯିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କଲେ, ଆଉ ସେ ଫିଲିପ୍ପଙ୍କ ଦେଖା ପାଇ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ମୋହର ଅନୁଗମନ କର ।
IRVOR
43. ତହିଁ ଆରଦିନ ଯୀଶୁ ଗାଲିଲୀକୁ ବାହାରିଯିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କଲେ, ଆଉ ସେ ଫିଲିପ୍ପଙ୍କ ଦେଖା ପାଇ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ମୋହର ଅନୁଗମନ କର ।
KJV
43. The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, {SCJ}Follow me. {SCJ.}
AMP
43. The next day Jesus desired and decided to go into Galilee; and He found Philip and said to him, Join Me as My attendant and follow Me.
KJVP
YLT
43. On the morrow, he willed to go forth to Galilee, and he findeth Philip, and saith to him, `Be following me.`
ASV
43. On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.
WEB
43. On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, "Follow me."
NASB
43. The next day he decided to go to Galilee, and he found Philip. And Jesus said to him, "Follow me."
ESV
43. The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, "Follow me."
RV
43. On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.
RSV
43. The next day Jesus decided to go to Galilee. And he found Philip and said to him, "Follow me."
NKJV
43. The following day Jesus wanted to go to Galilee, and He found Philip and said to him, "Follow Me."
MKJV
43. The day after, Jesus desired to go forth into Galilee. And He found Philip and said to him, Follow Me.
AKJV
43. The day following Jesus would go forth into Galilee, and finds Philip, and said to him, Follow me.
NRSV
43. The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, "Follow me."
NIV
43. The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, "Follow me."
NIRV
43. The next day Jesus decided to leave for Galilee. He found Philip and said to him, "Follow me."
NLT
43. The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, "Come, follow me."
MSG
GNB
NET
ERVEN