ORV
15. ତାହାର ଶକ୍ତ କାତିସବୁ ତାହାର ଦର୍ପର ବିଷୟ, ତାହା ଦୃଢ଼ ରୂପେ ମୋହରାଙ୍କିତ ହେଲା ପରି ଏକତ୍ର ବନ୍ଦ ହୋଇଅଛି ।

IRVOR
15. ତାହାର ଶକ୍ତ କାତିସବୁ ତାହାର ଦର୍ପର ବିଷୟ, ତାହା ଦୃଢ଼ ରୂପେ ମୋହରାଙ୍କିତ ହେଲା ପରି ଏକତ୍ର ବନ୍ଦ ହୋଇଅଛି।



KJV
15. [His] scales [are his] pride, shut up together [as with] a close seal.

AMP
15. His scales are [the crocodile's] pride, [for his back is made of rows of shields] shut up together [as with] a tight seal;

KJVP

YLT
15. A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal.

ASV
15. His strong scales are his pride, Shut up together as with a close seal.

WEB
15. Strong scales are his pride, Shut up together with a close seal.

NASB
15.

ESV
15. His back is made of rows of shields, shut up closely as with a seal.

RV
15. His strong scales are {cf15i his} pride, shut up together {cf15i as with} a close seal.

RSV
15. His back is made of rows of shields, shut up closely as with a seal.

NKJV
15. [His] rows of scales are [his] pride, Shut up tightly [as with] a seal;

MKJV
15. The rows of shields are his pride, shut up with a close seal;

AKJV
15. His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

NRSV
15. Its back is made of shields in rows, shut up closely as with a seal.

NIV
15. His back has rows of shields tightly sealed together;

NIRV
15. Its back has rows of shields that are close together.

NLT
15. Its scales are like rows of shields tightly sealed together.

MSG

GNB

NET

ERVEN