ORV
11. ମାତ୍ର ଏବେ ଆପଣା ହସ୍ତ ବିସ୍ତାର କରି ତାହାର ସର୍ବସ୍ଵ ସ୍ପର୍ଶ କର, ତହିଁରେ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ତୁମ୍ଭ ମୁଖ ଆଗରେ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବ ।

IRVOR
11. ମାତ୍ର ଏବେ ଆପଣା ହସ୍ତ ବିସ୍ତାର କରି ତାହାର ସର୍ବସ୍ୱ ସ୍ପର୍ଶ କର, ତହିଁରେ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ତୁମ୍ଭ ମୁଖ ଆଗରେ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବ।



KJV
11. But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

AMP
11. But put forth Your hand now and touch all that he has, and he will curse You to Your face.

KJVP

YLT
11. The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!`

ASV
11. But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.

WEB
11. But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."

NASB
11. But now put forth your hand and touch anything that he has, and surely he will blaspheme you to your face."

ESV
11. But stretch out your hand and touch all that he has, and he will curse you to your face."

RV
11. But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.

RSV
11. But put forth thy hand now, and touch all that he has, and he will curse thee to thy face."

NKJV
11. "But now, stretch out Your hand and touch all that he has, and he will surely curse You to Your face!"

MKJV
11. But put forth Your hand now, and touch all that he has, and he will curse You to Your face.

AKJV
11. But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.

NRSV
11. But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face."

NIV
11. But stretch out your hand and strike everything he has, and he will surely curse you to your face."

NIRV
11. "But reach out your hand and strike down everything he has. Then I'm sure he will speak evil things against you. In fact, he'll do it right in front of you."

NLT
11. But reach out and take away everything he has, and he will surely curse you to your face!"

MSG

GNB

NET

ERVEN