ORV
38. ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ଏଲମରେ ଆପଣା ସିଂହାସନ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଓ ସେସ୍ଥାନରୁ ରାଜାକୁ ଓ ଅଧିପତିଗଣକୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ।
IRVOR
38. ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, “ଆମ୍ଭେ ଏଲମ୍ରେ ଆପଣା ସିଂହାସନ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଓ ସେସ୍ଥାନରୁ ରାଜାକୁ ଓ ଅଧିପତିଗଣକୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା।
KJV
38. And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.
AMP
38. And I will set My throne [of judgment] in Elam [whose capital city was Shushan, from which God wrought wonders through Nehemiah, Esther, and Daniel]; and I will destroy from their king and princes, says the Lord. [Neh. 1:1; Esth. 1:2; Dan. 8:1, 2.]
KJVP
YLT
38. And I have set My throne in Elam, And I have destroyed thence King and princes -- an affirmation of Jehovah.
ASV
38. and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.
WEB
38. and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.
NASB
38. My throne I will set up in Elam and destroy from there king and princes, says the LORD.
ESV
38. and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, declares the LORD.
RV
38. and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith the LORD.
RSV
38. and I will set my throne in Elam, and destroy their king and princes, says the LORD.
NKJV
38. I will set My throne in Elam, And will destroy from there the king and the princes,' says the LORD.
MKJV
38. and I will set My throne in Elam, and will destroy the king and the rulers from there, says Jehovah.
AKJV
38. And I will set my throne in Elam, and will destroy from there the king and the princes, said the LORD.
NRSV
38. and I will set my throne in Elam, and destroy their king and officials, says the LORD.
NIV
38. I will set my throne in Elam and destroy her king and officials," declares the LORD.
NIRV
38. I will set up my throne in Elam. I will destroy its king and officials," announces the Lord.
NLT
38. I will set my throne in Elam," says the LORD, "and I will destroy its king and officials.
MSG
GNB
NET
ERVEN