ORV
10. ଆଉ, ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ସେହି ପାତ୍ର ଭାଙ୍ଗି ସେମାନଙ୍କୁ କହିବ,
IRVOR
10. ଆଉ, ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ସେହି ପାତ୍ର ଭାଙ୍ଗି ସେମାନଙ୍କୁ କହିବ,
KJV
10. Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
AMP
10. Then you shall break the bottle in the sight of the men who accompany you,
KJVP
YLT
10. `And thou hast broken the bottle before the eyes of the men who are going with thee,
ASV
10. Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
WEB
10. Then shall you break the bottle in the sight of the men who go with you,
NASB
10. And you shall break the flask in the sight of the men who went with you,
ESV
10. "Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,
RV
10. Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
RSV
10. "Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,
NKJV
10. " Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,
MKJV
10. Then you shall break the jar before the eyes of the men who go with you,
AKJV
10. Then shall you break the bottle in the sight of the men that go with you,
NRSV
10. Then you shall break the jug in the sight of those who go with you,
NIV
10. "Then break the jar while those who go with you are watching,
NIRV
10. "Jeremiah, break the jar while those who go with you are watching.
NLT
10. "As these men watch you, Jeremiah, smash the jar you brought.
MSG
GNB
NET
ERVEN